提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,借长安大雪之景喻禅门峻烈机锋,以菩萨劈椎、大悲捏怪等意象彰显直指人心、不立文字的宗风与老婆心切的教化悲愿。
译文
古往今来,大雪纷纷扬扬落满了长安城,
天童寺的禅师却连自己的心肝都卖尽了。
没有神通的菩萨猛然挥下一记铁椎,
千手千眼的大悲观音也显得怪异多端。
这就像狮子教导幼崽的迷子诀一样,
老婆子般恳切的心肠,对学人毫无隐瞒。
注释
长安:唐代都城,此处代指繁华尘世或禅林道场。
天童:指宁波天童寺,亦暗含“天真童真”之本心。
卖却心肝:比喻禅师倾尽所有、毫无保留地接引学人。
无神通菩萨:指不依仗神异而直显本分的禅者。
劈一椎:禅宗棒喝手段,喻截断妄念的峻烈机锋。
千手眼大悲:即千手千眼观世音菩萨,象征慈悲与方便。
捏怪多端:形容教化手段变幻莫测,不拘常格。
狮子教儿:典出佛经,喻禅师以威猛方式锤炼弟子。
迷子诀:指引迷失本性者回归自性的秘诀。
老婆心切:禅林术语,形容师长对弟子慈爱恳切、反复叮咛。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以“大雪满长安”起兴,营造苍茫澄澈之境,反衬禅机之峻烈。诗中“卖却心肝”与“劈一椎”形成强烈张力,既显禅师舍身弘法之诚,又彰棒喝截流之勇。“千手眼大悲捏怪多端”打破圣凡界限,揭示方便法门之活泼。尾联以“狮子教儿”喻威猛,“老婆心切”显慈悲,刚柔并济,道尽禅门教化真谛。全篇意象奇崛,语言泼辣,将深奥禅理化为生动画面,体现了如净禅师直截痛快、不假修饰的宗风,堪称宋代禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。