提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作，借秋景抒发禅悟。诗人以落叶孤雁起兴，转叹溪光清澈，寓示心境澄明、万法本然的禅宗境界。
译文
眼中看见枯黄的树叶纷纷飘落，
耳畔听到失群孤雁的哀鸣声。
咦，
溪水之上的秋日风光显得格外清澈明净。
注释
黄叶：枯萎凋落的树叶，常喻世事无常或衰飒之景。
孤雁：失群的雁，古诗文中多象征孤独或羁旅之思。
咦：禅宗语录常用感叹词，表顿悟、惊叹或转折之意。
秋光：秋天的风光景色，此处兼指自然景象与内心光明。
分外：格外，特别。
赏析
此偈前两句以“眼见”“耳闻”铺陈萧瑟秋景，黄叶飘零、孤雁悲鸣，本是凄清之感，却为后文转折蓄势。“咦”字突兀而起，乃禅门机锋所在，将感官所触瞬间转化为心灵顿悟。末句“溪上秋光分外清”由外境转入心境，溪水之清即自性之明，秋光朗照象征烦恼尽除后的澄澈境界。全诗语言质朴而意蕴深远，以景语作禅语，体现了禅宗“触目菩提”的审美特质，在寂寥中见出超越性的精神清明。
以上简介/译文/赏析仅供参考。