提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代天童如净禅师所作禅诗,以宝剑与铁锤为喻,阐发禅宗机锋由锐利转为浑朴的境界,强调真修实证须在日常行住坐卧中体悟,非言语可传。
译文
金刚王宝剑藏于匣中,自有望风披靡、不可侵犯的威严。
天童禅师一声喝下,宝剑飞出,化作无孔的铁锤。
滚入荒田乱草之中,任凭烈日暴晒、风吹雨打。
拿起汤匙筷子吃饭的人不知有多少,但若非真正知音,便难以领会其中深意。
注释
金刚王宝剑:禅宗喻指能断一切烦恼妄想的般若智慧,锋利无比。
有望风不犯之威:形容宝剑虽未出鞘,其凛然气势已足以慑服邪妄。
天童:作者自称,因其住持明州天童寺而得名。
无孔铁锤:禅门常用意象,喻指超越逻辑思辨、无处着力的究竟实相或峻烈机锋。
辊:滚动,此处形容铁锤落入草丛的自然状态。
拈匙把筯:拿起勺子和筷子,代指日常饮食起居等平常事。
知音:指心心相印、默契于言外的同道中人。
赏析
此偈艺术特色鲜明,善用矛盾意象转换展现禅境升华。首二句以“宝剑”象征锐利智慧,旋即化为“无孔铁锤”,喻示从锋芒毕露归于浑然无迹的圆融境界。后两句将玄妙禅理拉回“荒田乱草”与“拈匙把筯”的日常场景,体现平常心是道的宗旨。“不是知音不易知”一句点破禅法离言绝相的本质,既是对学人的勘验,亦流露出宗师对真参实悟者的深切期许。全诗语言质朴而意蕴深邃,在动静、利钝、圣凡之间自如切换,堪称宋人禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。