提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,以夸张意象与谦卑自喻展现禅门机锋。诗中借宏大度量与卑微姿态的对比,表达悟道者超越世俗尺度却又甘守本分的修行境界。
译文
窦八的布衫已经穿破,众人皆伸出援手相助。
横拿须弥山当作量尺,舀起大海水作为斗量。
生杀大权显于前,收放自如随其后,功德圆满充塞整个虚空。
天童我不敢辜负此恩,甘愿化作啼鸡吠狗般微贱之物。
注释
窦八:禅宗公案中人物,代指贫苦或困顿之修行者
布衫穿:衣衫破烂,象征物质匮乏或修行艰辛
出只手:伸出援手,亦暗含禅门接引学人之意
须弥:佛教宇宙观中位于世界中央的高山,喻极大之物
槩:古代量谷物时刮平斗斛的木板,此处作动词用
生杀在前:指禅师教化手段严厉果断,具决断之力
收放在后:指教化之后又能慈悲摄受,自在无碍
塞破虚空口:形容功德或悟境广大无边,充满法界
天童:释如净自称,因其住持明州天童寺而得名
辜:辜负、违背
啼鸡吠狗:自谦之词,喻甘于卑微、不居功自傲
赏析
此偈艺术特色鲜明,以极度夸张的意象构建禅悟境界。“横须弥为槩,量大海为斗”将宇宙山川化为日常量器,展现超越凡俗的宏大心量;“生杀在前,收放在后”则凝练概括禅宗峻烈与慈悲并施的教化风范。末句“甘作啼鸡吠狗”陡然转折,由极宏阔归于极卑微,形成强烈张力,既是对师恩的深切感念,更是悟道者破除我执、泯灭高下分别的真实写照。全诗语言质朴而气势磅礴,体现了宋代禅诗理事圆融、悲智双运的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。