提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,以破除旧习、重建宗风为旨,借扫除鼠窠、架起头角等意象,喻示禅者涤荡妄念、彻悟本心之大事因缘。
译文
推倒盘踞多年的老鼠窝巢,
扫净平地后不禁开怀欢笑。
从空无中重新竖起崭露头角,
庇护驴牛众生再多也不嫌烦。
今日终于成就了殊胜大缘,
千古以来阐扬了宗门大事。
任凭门外俗客叩额惊叹不解,
归家之人方知皆是自家眷属。
注释
老鼠窠:比喻积年累月的烦恼习气与知见执着
生头角:喻指开悟后显露的智慧锋芒与担当精神
馿牛:代指未悟的芸芸众生或修行尚浅者
大缘:指成就弘法利生的重大因缘
斫额:以手拍额,形容门外汉惊愕或不解之态
个中人:指真正契入禅境、明心见性的觉悟者
赏析
此偈语言泼辣生动,兼具禅门机锋与慈悲情怀。前四句以“推倒”“扫空”显破执之决绝,以“架起”“盖覆”彰立教之宏愿,动静相生,气象峥嵘。后四句转入理事圆融之境,“大缘”“大事”点明悟道之庄严,而“门外客”与“个中人”的对照,既含对未悟者的悲悯,又透出得道者的自信与亲切。全诗俚俗与典雅并置,于诙谐中见真淳,充分体现了如净禅师刚健峻烈而又温润包容的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。