提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代天童如净禅师所作,以戏谑笔法打破对佛法与僧侣的执着崇拜,彰显禅宗不立文字、直指本心的峻烈宗风与自在解脱境界。
译文
把衲僧的布袋口紧紧扎住,
天童山拈起来当作气球踢玩。
一脚踢出无数个佛陀,
全都交付给丛林寺院去做牛做马。
注释
衲僧:指参禅修行的僧人,亦泛指禅者。
布袋头:行脚僧随身携带的布袋,象征所负经教知见或修行资粮。
天童:指天童山或天童寺,此处代指作者自身或其道场。
气毬:古代充气的皮球,喻指被随意抛掷戏弄之物。
趯:同“踢”,用脚击球。
丛林:佛教寺院的别称,特指禅宗寺院。
作马牛:比喻任劳任怨地服务大众,亦含破除圣凡分别之意。
赏析
此偈以惊世骇俗之语展现禅宗破执精神。诗人将象征修行成果的“布袋”化作嬉戏的“气毬”,更以“脚尖趯出佛无数”彻底消解佛陀的神圣光环,语言粗犷而意蕴深邃。末句“付与丛林作马牛”既是对偶像崇拜的颠覆,又暗合菩萨入世度生的悲愿,在狂放中见真淳。全诗运用夸张、反讽手法,将深奥禅理寓于日常动作之中,体现了如净禅师“呵佛骂祖”却不忘济世的独特宗风,堪称禅门机锋诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。