提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,以煨火喻修行,阐明天童宗风直截超脱、不立文字之旨,强调于平常处猛做工夫,顿悟时如雷霆破雪,境界豁然开朗。
译文
仅凭一段柴头保存火种,各方丛林便竞相开炉生火。
天童禅法直截了当、超越诸宗之处,在于连炉子与柴头都彻底放下不留痕迹。
即便如此却仍有温暖气息存留,正宜趁此时机勇猛精进用功。
忽然间雷霆轰鸣烈焰升腾,任凭深夜大雪纷飞模糊天地也无妨碍。
注释
柴头:未燃尽的木块,喻指本心或禅法传承的火种。
聿起:迅速兴起,形容各方争相效仿。
直截:禅宗术语,指不绕弯路、直指人心的教法。
超宗:超越宗门流派之别,不拘泥于形式传承。
尽底无:彻底空无,指连修行的工具与概念也一并舍弃。
煖气:喻指虽离言绝相,但真如佛性依然温暖可感。
蓦忽:突然之间,形容顿悟发生的刹那。
从教:任凭、不管,表示对外境无所挂碍。
赏析
此偈以“柴头煨火”贯穿全篇,将抽象禅理具象化,比喻精妙贴切。前两句写世人执着形式,后两句点明天童宗风超越器物名相,却又保留真切体证之“煖气”,体现不落断灭的中道智慧。“雷霆轰烈焰”与“深夜雪糢糊”形成强烈对比,既展现顿悟时的震撼力量,又彰显悟后心境不为外境所动的自在。语言质朴而意蕴深远,兼具禅门机锋与诗意美感,是宋代禅诗中理事圆融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。