提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,以地狱酷刑意象警示世人。借炉炭镬汤之喻,痛陈口业之害,强调言语造罪招致弥天灾祸,体现禅门对慎言修行的严厉告诫。
译文
把燃烧的炉炭当作卧床,
将沸腾的汤锅视作坐席。
口中吐出滚滚黑烟,
这便是遍布天地的深重罪过。
注释
炉炭:烧红的木炭,喻指地狱中炙烤罪人的刑具
镬汤:古代烹煮犯人的大锅沸水,佛教用以形容地狱酷刑
黑烟:象征由恶语、妄言等口业所生的污秽与灾殃
弥天:充满天空,极言罪过之大、范围之广
赏析
此偈以极端惨烈的地狱图景入诗,艺术上采用夸张与象征手法,将抽象的口业具象化为触目惊心的刑罚场景。“炉炭为床,镬汤为座”以对仗句式强化痛苦体验,凸显因果报应的必然性。“口吐黑烟”既写实又寓意深远,将言语之恶转化为可视的污染意象。全篇语言峻烈直白,毫无婉饰,体现禅宗棒喝式的教化风格。末句“弥天罪过”收束有力,警示修行者慎护口业,其情感沉痛而恳切,在禅门警世诗中独具震撼力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。