提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,以机锋语破除对圣贤名相的执着,揭示佛法遍在、众生本具佛性而自迷不悟的禅宗要旨。
译文
横量是一丈,竖量也是一丈。
文殊菩萨与维摩诘居士,不过如隔壁抓痒般徒劳作态。
普天之下所有人,无需外求钩钓,本性自然现前。
注释
横一丈竖一丈:喻指法身本体周遍圆满,无欠无余,不因方位度量而增减。
文殊维摩:文殊师利菩萨与维摩诘居士,代指佛教中智慧与辩才的至高典范。
隔壁抓痒:禅门俗语,比喻隔靴搔痒、未触根本,或指圣凡对立皆是虚妄分别。
尽大地人:指世间一切众生。
不钓自上:意谓真如佛性本自具足,非由外在手段诱引或修得,当下即是。
赏析
此偈语言质朴而机锋峻烈,以“横一丈竖一丈”起兴,直指法界平等无别之实相。后句借文殊、维摩两大圣者“隔壁抓痒”之喻,大胆消解权威崇拜,彰显禅宗“不立文字、教外别传”之精神。末句“不钓自上”如画龙点睛,将向外驰求转为向内体认,揭示众生本具佛性、无须造作的顿悟宗旨。全篇节奏明快,寓深理于俚俗,体现了如净禅师直截了当的宗风与对学人执著名相的深切棒喝。
以上简介/译文/赏析仅供参考。