提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作，以盛夏酷热反衬内心清凉禅境，借自然物象喻指修行者超脱尘俗、心境澄明的精神境界。
译文
六月接连进入三伏天，人间炎热得如同燃烧的熔炉。
心中却隐约浮现出寒水美玉般的清凉，仿佛置身于冷寂秋日的菰蒲丛中。
修长的翠竹与芭蕉映入眼帘，宛如一幅清幽绝俗的画图。
注释
三伏：初伏、中伏、末伏的合称，指一年中最炎热的时段。
焰炉：燃烧着烈火的炉子，极言天气酷热难当。
依稀：隐约、仿佛，形容禅定中清凉之境并非实有而是心识所现。
寒水玉：浸在冷水中的美玉，比喻透彻心脾的清凉感受。
冷秋菰：秋日水边生长的菰草，带有萧瑟凉意，象征远离燥热的清净心境。
赏析
此偈运用强烈对比手法，前两句极写暑热之酷烈，后三句陡转清凉之境，以“寒水玉”“冷秋菰”等意象构建心理上的避暑空间，体现禅宗“心静自然凉”的修证体验。“修竹芭蕉入画图”一句将现实景物审美化、意境化，既是对清凉禅心的外化呈现，也暗含万物皆可入道的禅理。全诗语言简净，意象清冽，在炎夏语境中开辟出一方精神净土，展现了宋代禅诗寓理于景、即事显真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。