提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作，借暮春杜鹃啼血、落花流水之景抒发无常之叹，以丹山凤与楚鸡之喻点明禅机不可对俗人妄说。
译文
令人惆怅的杜鹃鸟啊，日夜不停地哀鸣啼叫。
飘落的花瓣与飞舞的柳絮怨恨着无情流水，芬芳的青草也懊恼迷惘于东西难辨。
唉！浩荡春光只可凭吊而无法挽留送别，愁苦之人沉醉其中烂醉如泥。
若不是那丹山上的凤凰，对楚地凡鸡说话也只是徒劳白费口舌。
注释
杜鹃：即子规，啼声悲切，古诗文中常喻哀愁或思归。
飞絮：飘飞的柳絮，象征暮春时节及漂泊无依之感。
吊：凭吊、哀悼，此处指对逝去春光的惋惜与追念。
丹山凤：传说中丹穴山之神鸟凤凰，喻指具足慧根的上乘根器者。
楚鸡：楚地凡鸡，喻指未悟禅机的世俗庸人。
赏析
此偈融情入理，前四句以杜鹃哀啼、花怨草恨等拟人化意象极写暮春之悲，渲染浓重愁绪。“春光浩荡可吊而不可送”一句尤为警策，将惜春之情升华为对无常世相的深刻体认。末二句陡转禅机，以丹山凤与楚鸡作比，既承续前文悲慨，又点破佛法真谛唯上根利器能解，对俗众言说终属徒劳。全诗由景入情、由情入理，语言典雅而意蕴深邃，展现了禅诗特有的悲智双运之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。