提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作，以日常声响喻指佛法真谛，阐明古佛未灭、当下即是的禅理，体现禅宗直指人心、触目皆道的修行境界。
译文
古佛从未消逝远去，
当下的法性本来如此。
忽闻一声婆饼焦脆之响，
啼鸣声回荡在竹林深处。
注释
古佛：指过去诸佛或本具之佛性，禅宗谓其超越时空，常住不灭
现在法：当下显现的万法实相，即眼前一切现象皆是佛法
婆餠焦：一种煎烤面食发出的焦脆声响，此处代指日常生活中最平凡的感官体验
如是：佛教术语，意为本来如此、真实不虚的样子
赏析
此偈以声入道，将玄妙佛理落于寻常烟火之中。“古佛不曾过去”破除时间执念，“现在法如是”点明当下即是真如。后两句转写“婆饼焦”之声与竹林啼鸣，以极俗之音证极圣之理，体现禅宗“平常心是道”的艺术特色。全诗语言质朴而意蕴深远，借听觉意象打通凡圣界限，使读者于声色纷纭中体悟法尔如是的禅境，堪称以事显理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。