提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作，以水归宗、露柱灯笼等意象喻指万法归一与彻悟境界，展现禅宗超越言语思辨、直指本心的独特旨趣。
译文
万千支流终归大海，被一派之水统摄收尽，
扬清激浊的分别计较，不知经历了多少个春秋。
忽然间彻底放下一切执着与对立，
连那无生命的露柱和灯笼也欢喜得笑个不停。
注释
万派朝宗：喻指世间万象、千差万别的法门最终皆归于真如本性。
扬清激浊：本指冲去泥沙浮起清水，此处喻指修行中分辨是非、取舍对立的思维活动。
到底：指参禅达到究竟彻底的悟境，或功夫用到极处。
干却：意为枯竭、穷尽，指一切妄念、分别与造作彻底止息。
露柱灯笼：禅宗常用语，指无情之物；无情说法象征彻悟后万物皆显真如妙用。
赏析
此偈艺术特色鲜明，前两句以江河归海喻万法归宗，将抽象佛理具象化，“扬清激浊”暗含对二元对立思维的批判。后两句笔锋陡转，“干却”二字斩断葛藤，尽显禅门峻烈机锋。末句“露柱灯笼笑不休”尤为精妙，以无情之物拟人欢笑，打破有情无情的界限，生动传达出彻悟后物我两忘、触目菩提的喜悦境界。全诗由理入事，从修证到解脱，语言质朴而意蕴深远，体现了如净禅师活泼自在的宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。