提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,借五月榴花之景阐发禅理。诗人以清和时节入禅观照,通过万绿丛中一点红的意象,揭示禅悟不在繁复而在精微的审美与哲思。
译文
今日正值五月,天气清明和暖,
石榴花的诗意融入了禅定境界之中。
万千枝条浓绿之间仅有一点鲜红,
真正动人的春色本就不需要太多。
注释
清和:指农历五月天气清明和暖。
禅那:梵语音译,意为静虑、禅定,此处指禅修的心境或境界。
动人:令人感动、触动心弦。
不须多:不需要繁多,强调少而精、以少胜多。
赏析
此偈融景入禅,艺术上以鲜明色彩对比营造视觉张力,“浓绿万枝”衬“红一点”,既写实景又寓禅机。后两句化用王安石咏榴花名句,却赋予其禅学内涵:真正的觉悟与美感不在于外在形式的堆砌,而在于内心对精微之处的敏锐觉察。全诗语言清丽自然,意境空灵悠远,将自然物象升华为禅悟象征,体现了宋诗理趣与禅宗美学的完美融合,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。