提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作，以百尺竿头为喻阐释禅宗修行境界，强调超越进退对立、圆融自在的悟道状态，体现临济宗峻烈活泼的宗风。
译文
这个境界就如同立于百尺竿头，
再向前一步便显现万象形迹，
若退后一步则了无踪迹可寻。
无论前进后退皆是全体机用的变化，
纵横自如地振作起祖师的家风。
这一切都尽在南山禅师的掌握之中。
注释
者个：指示代词，即“这个”，禅门常用语指代当下本体或悟境
百尺竿头：比喻修行已达极高境界，亦暗含须更进一步之意
有象：显现出具体的形象或迹象，指落入有为法
无踪：没有踪迹，指回归空寂无为的本体
全机变：全体机用的灵活变化，指真如自性随缘应物
从衡：同“纵横”，形容运用自如、无拘无束
祖风：祖师传承下来的禅法风范与精神
南山：此处代指当机说法的禅师本人或其所在道场
赏析
此偈以“百尺竿头”这一经典禅喻开篇，形象揭示悟道者超越二元对立的境界。“进一步则有象，退一步则无踪”精妙点出执着于进退皆落边见，唯有不落两边方契中道。后三句由理入事，“全机变”显体用不二，“振祖风”彰传承有序，末句“都在南山掌握中”收束有力，既展禅师自信从容的气度，又暗示真理不在别处、即在当下把握。全诗语言简劲，节奏明快，将深奥禅理化为生动意象，充分体现宋代禅诗说理透彻而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。