提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作，以维摩方丈与阎罗地狱对举，揭示禅宗超越圣凡、直面生死的峻烈宗风，语言奇崛险怪，意象森然可怖而深具警策之力。
译文
端坐于维摩诘居士的方丈室中，
却显露出阎罗王掌管的地狱景象。
千秋万代以来黑暗无边无际，
剑树刀山等刑具仍在不停地转动碾压。
注释
坐断：禅林用语，指彻底截断妄念分别，安住于绝对境界。
维摩方丈：典出《维摩诘经》，象征不二法门与大乘菩萨的清净道场。
发露：佛教术语，意为显现、揭露，此处指当下呈现真实境相。
黑漫漫：形容无明长夜或地狱幽暗无尽之状。
剑树刀山：佛教地狱中的酷刑场所，喻指极苦之境。
转辘辘：拟声兼状貌，形容刑具运转不息之声势。
赏析
此偈艺术特色在于强烈反差与感官冲击。首二句将象征智慧解脱的“维摩方丈”与代表罪苦惩罚的“阎罗地狱”并置，打破圣凡二元对立，彰显禅宗“烦恼即菩提”的究竟见地。后二句以“黑漫漫”“转辘辘”叠词强化时空的无尽与刑罚的逼仄，视听交织，令人悚然。全诗不避狰狞意象，反以地狱图景点化执迷，体现如净禅师刚猛峻烈的接引手段，其名句“千古万古黑漫漫”既写地狱实况，亦隐喻众生无明轮回之永恒困境，警策力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。