提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作，以净慈寺门之开合喻禅机流转，借空间往复揭示心性本具、去来无碍的禅宗悟境。
译文
净慈寺屋内的门，在净慈寺屋内开启。
往昔净慈曾从此处离去，如今净慈又从此处归来。
咦，这净慈门的机关枢纽转动时，竟卷起阵阵风雷。
注释
净慈：指杭州净慈寺，亦双关清净慈悲之心性本体。
关棙：门轴或机关枢纽，禅宗常喻指触发悟道的关键契机。
衮：通“滚”，形容风雷翻涌滚动之势。
咦：禅宗语录常用叹词，表惊觉、提撕或转折之意。
赏析
此偈以日常寺门开合为喻，将抽象禅理具象化。前四句通过“去”“还来”的空间循环，暗喻心性本自圆满、不增不减，破除对修行次第的执着。末句“关棙衮风雷”陡然转折，以雷霆万钧之势点破机关，彰显顿悟时心光迸发的震撼力。“咦”字如当头棒喝，截断思维分别。全诗语言质朴而意蕴深邃，于平淡叙述中藏锋锐禅机，体现如净禅师直指人心、不落言诠的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。