提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,借巫觋祭祀那咤之戏讽喻世人执着外相、徒劳造作,以诙谐笔触揭示修行当离妄归真之旨。
译文
在十二峰前的戏台上演祭祀仪式,
扮演那咤者赤身裸体逞强好胜。
烦劳鼓笛伴奏还要低头起舞,
这般装丑弄怪真堪令人发笑一场。
注释
十二峰:泛指山峦或特定地名,此处代指举行民俗祭祀演戏的场所。
戏棚:临时搭建用于演出戏曲或宗教仪式的舞台。
那咤:佛教护法神,民间信仰中常作为傩戏或社火表演的角色。
赤脱:赤身裸体,形容装扮粗野狂放之态。
点天强:逞强炫耀,意指表演者刻意卖弄勇猛刚强。
屈烦:委屈烦劳,指乐师被迫配合演出而身心疲惫。
弄丑:装模作样、故作丑态以娱众。
赏析
本偈以俗入禅,借民间傩戏场景寓深刻禅理。诗人以白描手法勾勒“赤脱点天强”的荒诞形象,将世俗对神通外相的盲目崇拜化为滑稽闹剧。“屈烦皷笛低头舞”既写乐师之无奈,更暗喻众生被妄念驱使、身不由己的可悲处境。末句“笑一场”非仅嘲弄表演者,实乃禅师对执迷者的慈悲棒喝,于嬉笑中破除我执法执,彰显临济宗活泼峻烈的宗风,语言俚俗而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。