提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,以简练语言揭示禅宗顿悟境界,强调放下执着后本心自然显现的修行体验。
译文
想要回避却无路可走,这扇觉悟之门反而豁然敞开。
将心中所有私欲执念彻底舍弃干净,
原本平静的心地便凭空生起震撼天地的风雷气象。
注释
回避无门:指修行者试图逃避烦恼或执着时,发现并无退路可寻
家私:比喻内心的妄念、知见与世俗牵挂
脱尽:完全舍弃、毫无保留
平白:无缘无故、自然而然地
风雷:象征开悟时内心剧烈的觉醒体验与智慧迸发
赏析
此偈语言质朴而意蕴深邃,运用矛盾修辞展现禅宗“绝处逢生”的悟道契机。“回避无门”与“此门大开”形成强烈张力,揭示执着反成障碍、放下即是通途的禅理。“家私都脱尽”以日常物喻心性修持,形象传达破除我执的彻底性。末句“平白起风雷”尤为精妙,以自然意象喻指顿悟时心灵震颤与智慧朗现,既显禅机勃发之态,又暗合“平常心是道”的宗旨。全偈节奏铿锵,由困顿至豁然,层层递进,堪称宋人禅诗中寓理于象的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。