提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净于元正佳节所作,以新春万象更新喻禅机显露,展现净慈寺僧众日用即道、自在洒脱的禅林生活风貌。
译文
元旦开启新岁运程,
真如本性自然显露无遗。
天地万物皆呈崭新氣象,
禅师含笑满面迎接新春。
净慈寺门下流转着潇洒禅风,
钵盂中盛满斋饭,茶瓯里注满香茶。
注释
元正:农历正月初一,即元旦。
启祚:开启福运或新岁之始。
鼻孔发露:禅宗语,喻指本来面目或真如佛性毫无遮掩地显现。
咸新:全都焕然一新。
净慈:指杭州净慈寺,作者住持之道场。
风流:此处指禅门超脱自在、不拘常格的风度与气象。
钵盂:僧人食器。
瓯:小盆或杯盏类茶具。
赏析
此偈将节令庆典与禅悟境界浑然交融。“鼻孔发露”以俗常身体部位喻指玄妙佛性,语言泼辣直截,尽显如净禅师峻烈活泼的宗风。后两句由理入事,以“饭满钵盂茶满瓯”的平常日用收束全篇,把高深禅意落实于吃饭喝茶之间,生动诠释了“平常心是道”的宗旨。全诗节奏明快,喜气洋溢,既有新春的祥和生机,又含禅者的通透洒脱,展现了宋代禅林文学雅俗共赏、理事圆融的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。