提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作，借佛陀掩室与维摩杜口两则公案，阐扬禅宗不立文字、直指人心的宗旨，彰显超越言诠的本心威光。
译文
在摩竭提国闭门静默，释迦牟尼佛却豁然开启顶门智慧。
于毗耶离城闭口不言，维摩诘居士反而打破了言语的把柄。
提起这两则上古禅门公案，
激发出今日这一段本心的无上威光。
注释
掩室：指佛陀在摩竭提国闭关静坐，示现无言教化。
老胡：禅林对释迦牟尼佛的俗称，含亲切与超越偶像之意。
顶门：喻指最高智慧或彻悟之门，即正法眼藏。
杜口：闭口不语，指维摩诘以沉默回应文殊菩萨问疾。
毗耶城：即毗耶离城，维摩诘居士所居之处。
净名：维摩诘意译为“净名”，以其清净无染得名。
话柄：此处指言语思辨的依凭，败缺即彻底超越语言窠臼。
两端公案：指佛陀掩室与维摩杜口两则关于无言说法的典故。
赏析
此偈艺术特色在于以典入禅，将佛陀掩室与维摩杜口两则“无言”公案并置，形成双重印证。诗人用“豁开顶门”“败缺话柄”等峻烈语汇，打破对沉默的刻板理解，揭示无言并非枯寂，而是智慧的全然显现。末句“发今朝一段威光”由古及今，将历史公案转化为当下证悟的鲜活力量，体现禅宗“活句”精神。全诗语言简劲，意象雄奇，在否定言语中彰显本心光明，深得临济宗风之精髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。