提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,以机锋峻烈之语彰显禅宗超越言诠、直指本心的宗旨,借日常器物喻示佛法妙用无穷,体现临济宗风与日用即道的禅理。
译文
坐断老卢的头顶,
拿起没有柄的木勺。
忽然舀出滚烫的铜汁铁丸,
忽然舀出甘美的醍醐酥酪。
佛祖深奥难测的机锋妙用,
也不过是寻常人家的茶饭而已。
注释
老卢:指六祖惠能,俗姓卢,禅宗尊称其为“卢行者”或“老卢”。
顶𩕳:头顶骨,此处喻指最高悟境或权威地位,“坐断”意为彻底超越、不拘泥。
无柄木杓:无把手的木勺,象征离却执着、不落常规手段的禅法施设。
铜汁铁丸:比喻峻烈逼拶、令人难以吞咽的禅门棒喝与险绝机锋。
醍醐酥酪:比喻圆融甘美、滋养慧命的究竟佛法与慈悲教化。
大机:指佛祖应机说法、随机度化的深妙智慧与作用。
家常茶饭:喻指至高佛道不离日常生活,平常心即是道。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以强烈对比构建张力。“铜汁铁丸”与“醍醐酥酪”并置,展现禅法刚柔相济、应机而变的特质;“无柄木杓”这一悖论意象,巧妙破除学人对工具与形式的执着。全诗语言质朴却意蕴深邃,将玄奥佛理归于“家常茶饭”,既承继六祖“佛法在世间”的精神,又凸显如净禅师峻峭活泼的宗风。末句举重若轻,消解神圣与凡俗的二元对立,传达出彻悟者于日用中自在无碍的境界,堪称禅诗中以俗显真、寓深于浅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。