提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,借九月雨后初晴之景阐发禅理,以自然景象喻指心性本空、参学圆满的悟道境界。
译文
连绵秋雨刚停,正值九月初一,
太阳依旧从东边升起,未曾改变。
阳光照见五蕴身心皆归于空寂,
衲僧参禅修学的大事至此圆满完毕。
一尺深的水面,能掀起一丈高的波浪,
谢郎在船上悠然自得地唱着山歌。
注释
连雨:连续不断的降雨
五蕴:佛教术语,指色、受、想、行、识,泛指构成身心的要素
衲僧:身穿百衲衣的僧人,此处代指修行者
参学事毕:指参禅悟道、明心见性的修行大事已经完成
谢郎:泛指船夫或渔人,亦暗含自在无碍之意
赏析
此偈融景入理,语言平实而意蕴深远。前两句以雨后日出之恒常景象,暗示佛性本自具足、不增不减;“照见五蕴皆空”直承《心经》要义,点明彻悟之境。后段“一尺水,一丈波”以夸张比喻展现小中见大、动静一如的禅机,末句谢郎唱山歌更将悟后境界化为日常自在,体现禅宗“平常心是道”的艺术特色。全诗由理入事,由悟归真,情感超然洒脱,名句“一尺水,一丈波”尤显禅趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。