提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作，借元宵灯月盛景与皇家仪仗之繁华，喻指世俗喧嚣中真如本性昭然若揭，以世间幻象点化修行者体悟当下即是的禅机。
译文
灯火点点闪烁，明月圆润团栾，
游人在歌声鼓乐喧闹之中观赏。
近在咫尺的凤楼展开了雉尾扇，
玉皇大帝的仙家仪仗隐现于紫云之端。
注释
灯点点：形容元宵夜灯火繁密闪烁之貌
月团团：指圆月明亮圆满，象征自性光明
歌皷：歌舞与鼓乐，代指世俗热闹场面
咫尺：极近的距离，暗示真理不离当下
凤楼：宫殿楼阁，此处借喻清净法身所在
雉扇：用雉鸡羽毛制成的仪仗扇，象征庄严威仪
玉皇：道教天帝，禅诗中常借指本心或佛性
紫云端：祥瑞云气缭绕之处，喻超凡圣境
赏析
此偈以元宵佳节为背景，前两句写人间灯火月色与歌舞喧阗，后两句转写天宫仪仗近在眼前，形成凡圣交融之境。诗人巧妙运用“咫尺”一词，打破时空隔阂，暗示真如佛性不在远方，即在当下喧闹之中。全诗意象华美而不滞于物，以世俗繁华反衬禅心澄明，体现宋代禅诗“即事而真”的艺术特色。末句“玉皇仙仗紫云端”将宗教神圣感融入节庆场景，既是对盛世气象的礼赞，更是对心性光明的隐喻，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。