提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释如净所作禅宗偈颂,以悖论式意象打破常规认知,旨在破除学人对声色境界的执着,彰显超越生死、圆融无碍的般若智慧与彻悟心境。
译文
雨水敲打着虚空,发出干剥剥的声响;
太阳照耀着大地,却显得一片漆黑漫长。
若能于此中开启金刚般的慧眼,
便知生死轮回何曾有过什么差别与两端。
那巍峨的须弥山,浩瀚的大海之水,
都在衲僧头顶之上掀起了汹涌波涛。
注释
干剥剥:形容雨打虚空的清脆声响,此处喻指无形之相亦有声尘显现。
黑漫漫:形容日光下大地反而昏暗,喻指世俗光明恰是障蔽真性的无明。
金刚眼:即金刚正眼,指能照破一切虚妄、洞察诸法实相的般若智慧。
异端:指差别、对立或二边之见,此处谓生死本空,并无真实分别。
须弥山:佛教宇宙观中的中心高山,喻指极其宏大坚固的外在境界。
衲僧:穿百衲衣的僧人,此处代指已明心见性的禅修者。
赏析
此偈艺术特色鲜明,首联以“雨打虚空”“日明地黑”等悖论意象,颠覆感官常识,直指凡夫认知的颠倒错乱。诗人借反常合道之语,逼拶学人跳出逻辑窠臼。“个中开得金刚眼”为全诗枢纽,点明唯有般若智照方能勘破幻相,证得生死不二之理。结句将须弥大海置于衲僧顶上,以极度夸张的空间错位,展现悟者心包太虚、万法归一的磅礴气魄。全诗语言峻烈奇崛,意境超迈,充分体现了宋代禅诗以险绝显真谛的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。