提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作，旨在破除学人对涅槃境界的执着，强调真参实悟须超越生死名相，方能见性成佛，体现了临济宗峻烈直截的禅风。
译文
在涅槃堂里用功若只执着于死寂境界，
便如风吹葫芦在水面漂浮般虚浮无根。
若能如此点破参学者的迷执之眼，
就连释迦牟尼与弥勒佛也不过是他的奴仆。
注释
涅槃堂：寺院中安置病危或临终僧人之所，亦喻指沉溺于寂灭境界的修行状态
死功夫：指僵化执着、缺乏活泼机用的修行方式
风衮葫芦：比喻随境流转、毫无定力的虚浮状态
恁么：如此、这样
参学眼：参禅求道者洞察真理的智慧眼目
他奴：意指彻悟者超越佛祖名相，不为圣境所缚
赏析
此偈以峻烈语言打破学人对涅槃的执着，艺术上善用比喻与反讽。“风衮葫芦水上浮”形象揭示脱离实修的虚妄状态，生动传神。后两句“释迦弥勒是他奴”语出惊人，非亵渎佛祖，而是彰显禅宗“见性成佛”“不立文字”的核心精神，强调真悟者超越一切名相束缚。全诗节奏铿锵，气势逼人，体现如净禅师直指人心、剿绝情识的教学风格，是宋代禅门警策学人的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。