提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释如净所作禅门偈颂,借风雨自然之景阐发佛法真谛,强调超越感官听闻、直契心源的顿悟法门,体现临济宗机锋峻烈的禅风。
译文
风声飒飒作响,雨水连绵不绝。
圣人从未真正涅槃灭度,仍在演说清净微妙的法音。
若仅凭耳朵去听终究难以领会,
唯有在言语未生之前的机锋处,方能透彻古今真理。
注释
飒飒:形容风吹动的声音。
霖霖:形容雨下个不停的样子。
灭度:佛教术语,即涅槃,指超脱生死轮回的境界。
妙音:指佛陀或圣者宣说的微妙佛法。
机先:禅宗用语,指言语动作未发之前的关键契机或本来面目。
赏析
此偈以风雨声起兴,将自然声响化为圣人说法的清净妙音,打破凡圣界限,彰显佛法无处不在的禅理。后两句笔锋陡转,指出执着耳根听闻终落窠臼,唯有超越感官、于“机先”处顿悟,方可贯通古今。全诗语言简劲,意境空灵又暗藏锋芒,“一句机先透古今”堪称点睛之笔,既显禅宗不立文字之旨,又具振聋发聩之力,充分体现了宋代禅诗理趣与诗境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。