提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净于结夏安居期间所作，借丛林常规与荒诞意象对比，破除对时节形式的执着，彰显净慈寺独特宗风与超越言诠的禅机。
译文
四月十五日结夏安居时，老鼠钻进了饭瓮里。
七月十五日解夏自恣时，乌龟爬上了竹竿顶。
各地寺院都是这般循规蹈矩，我们净慈寺却绝不如此。
要翻身跃出那竹竿尽头的险路，睁眼掀翻困在瓮中的狭隘天地。
咄！这两段光景截然不同，切莫再说梦话胡言乱语。
真正的先机妙用，就像鹞子与驴年之间那样遥不可及、无从捉摸。
注释
结夏：佛教僧侣每年四月十五日起为期九十日的夏季安居修行制度。
解夏：七月十五日安居期满，僧众解除禁足并举行自恣仪式。
诸方：指天下各地其他禅林寺院。
净慈：杭州净慈寺，作者释如净曾住持于此。
竿头路：喻指百尺竿头更进一步之极致境界或险绝禅机。
瓮里天：典出坐井观天，喻指局限于形式规矩的狭隘知见。
寐语：即梦话，禅门常用来斥责未悟者脱离实相的虚妄言说。
机先：禅机显露之前的微妙状态或顿悟契机。
鹞子隔馿年：鹞子飞腾迅疾而驴年无期，喻指真机玄远难测，非逻辑可推度。
赏析
此偈以“老鼠入瓮”“乌龟上竿”等悖理意象戏谑丛林刻板仪轨，凸显净慈宗风之峻烈不群。“翻身透出”“开眼掀翻”二句气势磅礴，将破执之勇与证悟之彻融为一体，堪称全篇眼目。末以“咄”字喝断妄想，复以“鹞子隔驴年”作结，既否定语言思辨，又暗示禅机超绝时空。全诗语言泼辣生动，寓深奥禅理于荒诞比喻之中，充分体现宋代看话禅直指人心、不落窠臼的艺术特色与解脱精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。