提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净于结夏安居期间所作,借时节流转与莲花意象,阐发禅宗当下即是的悟境及慈悲度众的本怀。
译文
结夏安居的日子已经过去,
解夏自恣的时节尚未到来。
在这前后际断的中间一句,
恰似清净莲花映照水面盛开。
为何要落入凡尘草莽止住啼哭?
原本只是为了救度那无明婴孩。
注释
结夏:佛教僧侣夏季雨季定居修行的制度,又称安居。
解夏:安居期满解除禁足,举行自恣仪式之日。
一句子:禅宗术语,指超越言语思虑、直指心性的究竟开示或悟境。
落草:禅林用语,喻指禅师不居高位,降身入世俗烦恼中度化众生。
止啼:典出《涅槃经》黄叶止啼喻,指以方便法门暂息众生妄念苦恼。
婴孩:比喻根器未熟、尚在迷执中的初机学人或芸芸众生。
赏析
此偈以时序为引,将抽象禅理具象化。“中间一句子”截断过去未来,彰显当下顿悟之妙;“莲花照水开”以景喻理,既写实景又象征心性澄明无染,意境空灵透彻。后两句笔锋转入悲愿,“落草止啼”化用佛经典故,道出禅师不惜贬损身份、深入红尘的慈悲本怀。全诗由理入情,将峻烈禅机与温厚悲心融为一体,语言平实而意蕴深远,体现了宋代禅诗理事圆融、悲智双运的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。