提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,借佛陀诞生典故与日常物象对照,以反常合道之语破除学人对神圣相的执着,彰显禅宗平常心是道的宗旨。
译文
无忧树下沐浴初生婴孩,
清晨蔷薇花带着露水绽放。
转过衲僧相见之处,
却是后槽驴马从胞胎中出生。
注释
无忧树:相传释迦牟尼佛诞生于蓝毗尼园无忧树下,此处代指佛陀降生圣迹。
婴孩:指刚诞生的悉达多太子,即后来的佛陀。
清晓:清晨时分。
衲僧:穿百衲衣的僧人,泛指修行者或禅师自身。
后槽:牲畜棚圈,喻指凡俗卑微之处。
出胞胎:脱离母体降生,与前文“浴婴孩”形成意象呼应与反差。
赏析
此偈艺术特色在于以俗破圣、反常合道。前两句描绘佛陀诞生之祥瑞清净,后两句陡然转入驴马出栏之粗鄙凡俗,形成强烈张力。诗人借此打破学人对佛菩萨神圣相的执念,揭示真如本性不离日用平常。名句“后槽馿马出胞胎”看似荒诞,实则暗喻众生皆具佛性,悟道不在高远玄妙处,而在当下平凡生活中。全诗语言质朴而机锋峻烈,体现宋代禅诗直指人心、不立文字的独特风貌,情感上既含慈悲又带棒喝之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。