提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,借雨后自然景象阐发禅理。以大雨转晴、虫鸣声声喻示佛性本自现成,破除学人对文字名相的执着,直指当下觉悟。
译文
连绵不绝的大雨过后,天空豁然开朗,万里无云。
青蛙在啼叫,蚯蚓在鸣唱,
古佛从未离去,正显现出洞察一切的金刚慧眼。
呵斥一声:别再纠缠那些无谓的文字葛藤了!
注释
霖霪:久下不停的雨
豁远:开阔辽远
虾蟆:青蛙或蟾蜍
古佛:指众生本具之佛性
金刚眼睛:喻能照破一切虚妄的般若智慧
咄:禅师喝斥语,用以截断妄念
葛藤:比喻繁琐缠绕的语言文字与知见执着
赏析
此偈艺术特色鲜明,以自然意象承载深邃禅机。前四句描绘雨后初晴、万物喧鸣之景,暗喻烦恼尽除后本心朗现,虫鸣即是佛性流露。“古佛不曾过去”点明真如常住不灭,“发挥金刚眼睛”强调觉照当下的力量。末句“咄,葛藤葛藤”如棒喝般斩断思维分别,警示学人勿陷文字窠臼。全诗由景入理,语言质朴而锋芒毕露,体现了临济宗峻烈直截的宗风,名句“葛藤葛藤”成为后世禅门破除执着的经典话头。
以上简介/译文/赏析仅供参考。