提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,记录其在鞔峰山半年苦修后豁然开悟的体验,以自然意象喻示禅心顿悟的境界。
译文
在鞔峰山坐了半年,每日只是吃饭修行,
仿佛将千万重烟云迷雾全都封锁隔绝。
忽然间一声霹雳轰然炸响,
帝都故乡的春色里,杏花正开得鲜红烂漫。
注释
鞔峰:山名,作者修行坐禅之地。
锁断:彻底隔绝、截断,喻指摒除妄念尘扰。
帝乡:本指京城,禅诗中常喻指本来面目或自性家园。
赏析
此偈以鲜明对比展现禅悟历程。前两句写半年枯坐、锁断烟云的沉潜功夫,营造出压抑凝重的修行氛围;后两句笔锋陡转,以“轰霹雳”喻顿悟之迅猛,以“杏花红”象征开悟后心性的明朗鲜活。全诗动静相生,由闭锁到绽放,将抽象的禅悟体验化为可感的视听意象。“帝乡春色杏花红”一句尤为精妙,既点明悟境归处,又以盎然春意传达出解脱后的喜悦与自在,体现了禅诗即事而真、触目菩提的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。