提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净于新年元正所作,借新春万象更新之景,寄语大众体悟禅机,以梅花早绽喻示修行者当把握当下、精进向道。
译文
正月初一开启新岁福运,
世间万物皆焕然一新。
恭敬祈愿诸位同修大众,
心如早春寒梅般凌霜绽放。
注释
元正:农历正月初一,即春节。
启祚:开启福运或新岁,“祚”指福分、国运或年岁。
咸新:全都更新,“咸”意为皆、都。
伏惟:俯身思量,古时书信或祝辞中表示恭敬的套语。
大众:此处特指寺院中的僧众或修行同道。
赏析
此偈语言简净典雅,将新年祝颂与禅宗修行巧妙融合。前两句写时序更迭、万物复苏的自然景象,后两句转入对修行者的殷切期许。“梅开早春”既是实景描写,更是精妙譬喻,以寒梅傲雪先春而发,象征禅者在逆境中保持觉性、率先证悟的精神境界。全诗无深奥佛理术语,却于寻常节令语中寄寓深远禅意,体现了宋代禅诗平易中见高格的艺术特色,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。