提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,以荒诞意象与夸张动作喻指禅宗顿悟境界,破除常规知见,彰显超越凡俗、震撼天地的禅者气魄与自在解脱。
译文
半夜里黑母鸡孵着天鹅蛋,
天亮后竟生出一只老鹳鸟。
羽毛修长嘴喙短小形似鹭鸶,
振翅飞起时满天星斗都为之纷乱。
一拳便将黄鹤楼击倒,
一脚就把鹦鹉洲踢翻。
呵斥一声:篱笆边的燕雀徒然啾啾鸣叫。
注释
乌鸡:黑色母鸡,此处喻指凡俗之因或无明状态
鹄卵:天鹅蛋,象征殊胜佛性或觉悟种子
老鹳:水鸟名,诗中喻指开悟后超常之果相
鹭鹚:即鹭鸶,形容新生之物形态奇特非常规
星斗乱:喻指彻悟时宇宙万象为之震动颠覆
黄鹤楼:江南名楼,代指世间坚固的名相执着
鹦鹉洲:长江沙洲,象征文人雅士的情识分别
咄:禅宗喝斥语,用以截断妄念、警醒学人
燕雀:喻指未悟凡夫或拘泥文字知解之辈
赏析
此偈艺术特色鲜明,以“乌鸡抱鹄卵”等悖理意象打破逻辑惯性,喻示禅悟超越因果对待。“一拳拳倒黄鹤楼”二句气势磅礴,将抽象悟境化为具象暴力美学,展现粉碎一切名相执着的决绝力量。末句“篱边燕雀空啾啾”以对比收束,讥讽未悟者徒劳言说。全诗语言粗犷奇崛,情感激越奔放,典型体现宋代禅诗“呵佛骂祖”的峻烈宗风,名句“一拳拳倒黄鹤楼”更成为禅门彰显大机大用的经典表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。