提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释如净所作禅宗偈颂,借秋景起兴,以捉贼、蜂蝶为喻,阐明佛法真谛无所隐藏,唯在当下心性中体认的禅理。
译文
秋风清凉吹拂,岩间桂花飘香。
漂泊未归之人,心中思念故乡。
我对你毫无隐瞒,捉贼必须拿到赃物证据。
你看那飞舞的蝴蝶与游蜂,正轻盈飞过矮墙。
注释
岩桂:即桂花,常生于山岩之间,秋季开花香气浓郁。
未归客:表面指羁旅游子,禅诗中多喻指迷失本心、未悟自性的修行者。
吾无隠乎尔:语出《论语》,意为我对你们没有任何隐瞒,此处指佛法真理昭然若揭。
捉贼须捉赃:禅林常用语,比喻参禅悟道须有真修实证的凭据,不可仅凭口头知解。
短墙:低矮的围墙,象征人为设立的分别界限或知见障碍。
赏析
此偈融景入理,前四句以秋风桂香勾起乡愁,暗喻学人对本来面目的渴慕。后三句笔锋陡转,以“捉贼捉赃”强调实证功夫,破除玄虚妄想;末句“舞蝶游蜂过短墙”尤为精妙,以自然生机打破人为藩篱,暗示大道现成、触目皆是。全诗语言质朴而机锋内蕴,将抽象禅理化为鲜活意象,体现了宋代禅诗即事显理、活泼通透的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。