提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作，以反讽笔法破除学人对神圣境界的执着妄想，揭示真如本性不离日常卑贱之处，体现禅宗平常心是道的核心旨趣。
译文
大地仿佛沉陷铺满黄金，
虚空似乎通透架设栴檀。
看起来却依稀像是马厩，
恍惚间又仿佛只是牛栏。
纵使有鹘鹰般锐利眼睛，
也不许用分别心去观看。
注释
平沈：平坦深沉，形容大地稳固广博之态
侧布：遍布、铺陈之意
栴檀：即檀香木，佛教中象征清净庄严的珍贵木材
马廐：养马的棚舍，喻指卑微污秽之所
鹘眼鹰睛：比喻极其敏锐锐利的眼光，此处指世俗分别智
不许看：禁止以二元对立的知见去审视揣度
赏析
此偈艺术特色鲜明，前四句以“黄金”“栴檀”与“马廐”“牛栏”形成强烈反差，将神圣庄严与卑贱污秽并置，打破凡圣二元对立。末句“鹘眼鹰睛不许看”堪称点睛之笔，警示学人不可凭聪明分别心妄加评判。全诗语言质朴而意蕴深邃，以反讽手法直指禅宗“触目皆真”的本怀，强调真如不在玄妙境界中，而在挑水砍柴、牛栏马厩的平常日用里，体现了释如净峻烈直截的宗风与对执着名相者的慈悲棒喝。
以上简介/译文/赏析仅供参考。