提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,借梅花与荆棘之喻讽喻当时禅林流弊,批判学人执着形式、背离祖师心印的乱象,体现临济宗峻烈机锋与对真修实证的坚守。
译文
释迦牟尼佛当年若失却正法眼藏,
雪地里便只剩孤零零一枝梅花。
如今处处禅林已沦为杂乱荆棘,
反倒笑那春风徒然纷乱吹拂。
各方都在空谈禅理,清凉国师只念诗句。
烧香点烛跪拜泥塑偶像,
脑后却有鹞子冲天高飞而不自知。
注释
瞿昙:释迦牟尼佛的姓氏,此处代指佛陀或祖师正法眼藏
打失眼睛:禅宗术语,喻指丧失明心见性的根本智慧
荆棘:比喻禅门衰败、邪见丛生或修行障碍
清凉:唐代澄观法师号清凉国师,以诗偈阐扬华严禅意
泥团:指泥塑佛像,暗讽执着外在形式而忽略自性
辽天鹞子:冲天高飞的猛禽,喻指超越形迹的真正解脱境界
赏析
此偈以鲜明对比展现禅宗批判精神。“雪里梅花只一枝”象征祖师心印的纯粹孤绝,与“到处成荆棘”的末法乱象形成强烈反差,意象凝练而寓意深远。后四句直斥时弊,“烧香点烛拜泥团”刻画盲目崇拜之态,“脑后辽天鹞子飞”则以动态意象点破学人对当下解脱视而不见的荒诞。全诗语言峻切而不失诗意,既承袭临济宗棒喝家风,又以梅花、春风等自然意象柔化说理锋芒,在讽刺中寄寓对真禅的深切呼唤,堪称宋代理事双彰之禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。