提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作，以反讽笔法描摹修行者错认境界之态。借佛陀与魔王意象，警示学人勿将虚妄光影当作究竟解脱，体现禅宗直指人心、破除执着的峻烈宗风。
译文
释迦牟尼佛在夜半时分翻了个筋斗，
万千景象顿时沉没，大地一片空寂。
这反倒引得魔王波旬拍手大笑，
连灯笼和露柱都暗自捶胸叹息。
注释
瞿昙：释迦牟尼佛的姓氏，此处代指佛陀或修行者
翻筋斗：喻指修行中颠倒错乱、迷失本心的状态
万像平沈：一切现象界归于沉寂，形容顽空或断灭见
波旬：欲界第六天魔王，常障碍修行者证道
灯笼露柱：禅林常用语，指无情之物，喻指旁观的清醒者或本来面目
暗搥胸：暗自痛心惋惜，拟人化表达悲悯之情
赏析
此偈以戏剧性场景揭示禅修误区，艺术上善用反差与拟人手法。“瞿昙翻筋斗”颠覆神圣形象，暗示错悟之险；“波旬拍手笑”以魔衬正，凸显邪见之可笑。末句“灯笼露柱暗搥胸”尤妙，无情之物尚知痛惜，反衬迷者不自知，极具讽刺张力。全诗语言泼辣生动，寓庄于谐，既承临济宗棒喝遗风，又显如净禅师孤峻本色，警醒学人莫堕顽空、须辨真伪，堪称禅门警策佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。