提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,属禅宗颂古体。诗人借髑髅意象破除对肉身与名相的执着,直指心性本明,并呵斥将燃灯古佛神圣化之谬误,彰显临济宗峻烈机锋。
译文
在骷髅的前面,
在脑盖的后面,
有一点灵明觉性,于光影幻象中自在运行。
喝!
把燃灯古佛当作实有来崇拜,全是错谬讹传。
注释
髑髅:枯骨头颅,禅宗常用以象征色身虚幻、生死无常。
脑盖:头骨顶部,代指人的形骸躯壳。
洞明:通透澄澈的本心觉性,即人人本具之佛性。
光影:喻指感官所及的虚幻现象界,非真实本体。
咄:禅门喝斥语,用以截断妄念、警醒学人。
然灯古佛:即燃灯佛,释迦牟尼之授记师,此处代指被偶像化的外在佛祖。
誵讹:言语错乱、以讹传讹,指背离自性而向外求佛的谬见。
赏析
此偈以峻烈直截的语言展现禅宗“即心是佛”的核心旨趣。前两句以“髑髅”“脑盖”构成强烈视觉冲击,凸显色身之虚妄;“一点洞明”则点出超越生死的本心光明,于光影流转中不增不减。末句“咄”字如雷霆棒喝,彻底否定对外在佛祖的迷信崇拜,揭示“转誵讹”的本质是迷失自性。全诗节奏急促,意象诡奇而理路清晰,典型体现宋代禅颂破执显真的艺术特色,情感激烈而不失智慧观照,堪称禅门警世之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。