提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释如净所作,以灯喻心,破除对过去、现在、未来三世佛法的执着妄见,直指禅宗不立文字、当下顿悟的本怀。
译文
过去的然灯佛,不过是业识牵引下的虚妄分别。
现在的漏灯盏,其光影幻象欺瞒了世人的双眼。
未来的干纸捻,如同贼赃般无处可以典当印证。
咄!在髑髅前点破生死迷障,于鼻孔里照见本来面目。
衲僧门下漆黑漫漫,纵历万劫也不曾通达一线光明。
注释
然灯佛:即燃灯佛,释迦牟尼佛之师,此处借指对过去佛的执念
业识:唯识学概念,指由无明妄动而生起的根本识,此处喻虚妄分别心
漏灯盏:有缺陷渗漏的油灯,喻当下修行中仍存烦恼漏失的境界
干纸撚:未浸油的干纸灯芯,喻对未来佛法徒具形式而无实证的空想
贼赃:比喻窃取佛法名相而无真实修证的虚假知见
髑髅:骷髅,象征死亡与无常,亦暗喻色身虚幻
鼻孔里看见:禅门机锋语,谓超越感官逻辑,于呼吸日用间彻见本性
衲僧:穿百衲衣的禅僧,代指真正的修行者
黑漫漫:形容未悟时心境昏昧或悟后境界幽深难测
通一线:指贯通古今、契入真如的一线灵光或悟境
赏析
此偈以“灯”贯穿三世,层层剥落对佛法时空相的执着。过去佛被斥为“业识”,现在灯被判为“瞒眼”,未来捻被贬为“贼赃”,彻底否定依文解义的知见。末段“髑髅前点破,鼻孔里看见”乃全篇眼目,以触目惊心的意象打破生死对立,将玄妙佛法拉回呼吸之间。语言峻烈直截,充满临济宗风,既显禅师老婆心切,又警示学人莫向外求,唯有放下三世攀缘,方能在黑暗漫漫中瞥见那不曾断绝的一线真光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。