提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人楼淳所作，借清明寺之景抒发家国之痛。时值宋室南渡，中原沦丧，诗人以寺名双关，寄托对故土的深切怀念与悲愤。
译文
战乱风尘弥漫整个天下，
唯有此地还保有清净安宁。
如今神州大地究竟在何处？
不禁像新亭对泣般泪落沾襟。
注释
风尘：比喻战乱或动荡不安的局势。
清明：双关语，既指寺名，又喻指清净安宁的境界。
神州：指中原故土，此处特指被金人占领的北方疆域。
新亭：典出《世说新语》，东晋过江诸人常在新亭宴饮，遥望中原而相视流泪，后世用以指代忧国伤时的悲泣。
赏析
全诗以对比手法开篇，“满天下”之乱与“独清明”之静形成强烈反差，凸显乱世中一方净土的珍贵，更反衬出诗人内心的沉痛。后两句由景入情，直抒胸臆，“神州何处是”一问饱含故国之思与迷茫悲怆。末句巧用“新亭对泣”典故，将个人哀愁升华为时代共悲，含蓄深沉。诗题“清明”二字贯穿全篇，既是实景又是心境，语浅意深，在南宋爱国诗中别具一格，展现了士大夫于方外之地仍不忘社稷的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。