提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡渊四十九岁生日时所作,抒发生日感怀、羁旅乡愁及报国壮志,体现士大夫忠君忧国之情。
译文
揣度自己初生之日又逢今朝,
老桂树吹送香气弥漫青翠山色。
回望故乡已在六千余里之外,
惊觉四十九年岁月多有错失。
闲来寻出旧稿粘贴于吟咏诗卷,
唯恐磨损绣有团花的战袍戎衣。
一饭之恩当以何物报答君主?
唯有貔貅雄师严阵以待、战马膘肥。
注释
初度:指生日,语出《离骚》“皇览揆余初度兮”
翠微:青翠的山色或山腰处
旧藁:旧时的诗文草稿
团花:古代官服或战袍上绣制的圆形花纹图案
貔貅:古籍中的猛兽,此处喻指勇猛的军队
按堵:安居、秩序井然,引申为军队严整守备
赏析
全诗以生日为契机,融个人感怀与家国担当于一体。首联以桂香点染生辰雅趣,颔联“六千余里”与“四十九年非”对仗工稳,空间之远与时间之逝交织,尽显羁旅沧桑与自省之痛。颈联由文事转武备,“怕损战衣”细节生动,凸显军人本色。尾联化用“一饭之恩”典故,以“貔貅按堵马秋肥”作答,将报国之志具象为军容整肃、战备充实的景象,情感沉郁而格调昂扬,展现了宋代武将诗人独特的忠勇情怀与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。