诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽东莱先生 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人杨诚之悼念理学家吕祖谦(号东莱)所作组诗第四首,抒发对一代儒宗逝世的痛惜、对其未竟志向的遗憾及深切哀思。

译文

共同痛惜您堂堂正正地离去,一切事业真就这样种种休止。 收复中原的归计渺茫难期,唯有清澈洛水依旧向东奔流。 您锤炼学问的言论犹在耳畔,追随先贤的志向却未能实现。 怎忍心诵读您留下的文稿,只能循旧路恸哭于西州之门。

注释

东莱先生:指吕祖谦,字伯恭,号东莱,南宋著名理学家、文学家 堂堂:形容仪容庄严正大,亦指光明磊落之气象 种种休:谓诸般事业、抱负皆随之止息 清洛:指洛水,吕祖谦为婺州人,此处借指其故乡或精神归宿 锻炼:指治学修身时反复琢磨、精益求精的功夫 从谷:典出《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,喻指追随贤哲、追求道义 遗草:指死者生前未刊或未整理完的手稿 西州:用晋代羊昙恸哭谢安典故,谢安曾镇西州,后世以“西州路”喻悼念亡友之地

赏析

全诗情感沉郁顿挫,将个人哀思与家国命运紧密交织。“中原渺归计,清洛更东流”以山河永恒反衬人事代谢,时空张力中寄寓恢复无望之悲。“锻炼言犹在,从谷志未酬”对仗工稳,既赞其学术精严,又叹其志业未竟,体现宋诗重理趣而兼深情的特质。尾联化用羊昙哭谢安典故,将私谊升华为文化传承断裂之痛,使悼亡超越个体层面,成为对一代儒宗精神陨落的集体悲鸣,语言质朴而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨诚之的其他作品