提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人杨诚之悼念理学家吕祖谦(号东莱)所作,高度概括其道德学问与人格风范,抒发对一代宗师逝世的深切哀痛与无尽追思。
译文
您的胸襟气度超越诸位公卿之上,
声望名誉堪称当世学者所宗仰。
一生行事光明磊落毫无愧怍,
胸怀宽广能包容世俗法度之外的人事。
如同汲水绳索断绝于深井之中,
又似百尺青松失去了依附的藤萝。
天下众多游学之士纷纷茫然,
在人生末路还能追随谁的指引?
注释
宇量:胸襟气度。
诸公上:指超越同时代的达官显贵或名流。
一世宗:一个时代所尊崇的楷模或宗师。
无一愧:指平生言行端正,问心无愧。
度外:常规法度或世俗标准之外。
兼容:宽容接纳,指待人宽厚不苛责。
绠:汲水用的绳索。
一寻:古代长度单位,八尺为一寻,此处形容井深。
萝枯:藤萝枯萎,喻指失去依靠。
百尺松:比喻德高望重的长者或导师。
湖海士:指奔走四方、游历求学的士人。
末路:此处指失去导师后的迷茫境地,非指穷途末路。
赏析
全诗语言庄重典雅,情感沉郁真挚。首联以“宇量”“声名”总括逝者崇高地位;颔联“平生无一愧,度外有兼容”精准提炼其内圣外王的人格特质,对仗工稳而意蕴深厚。颈联连用“绠断”“萝枯”两个比喻,将抽象的悲痛具象化,既写导师离世之突兀,又写后学失依之凄凉,极具感染力。尾联以反问收束,道尽天下士子无所适从的怅惘,将个人哀思升华为时代之悲,余韵悠长,堪称挽诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。