提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋杨诚之悼念理学家吕祖谦(号东莱)所作组诗之三,哀叹其才德兼备却英年早逝,抒发对贤者不遇于时、抱负未展的深切痛惜。
译文
长久以来深受天下苍生的期盼与仰望,
您温润如玉,品德与才华皆臻完美。
才情堪比贾谊作《鵩鸟赋》般卓绝,
却如孔子绝笔获麟般骤然离世令人伤悲。
光明磊落毫无隐瞒保留地传道授业,
生逢其时却未能完全施展抱负取信于世。
犹如万牛回首瞻仰那巍峨高山,
您似深谷中盘曲巨大的良木长眠不起。
注释
东莱先生:指南宋著名理学家吕祖谦,世称东莱先生
苍生望:百姓与士林的共同期望
两玉人:喻指德行与才学双美,或兼指其兄弟皆贤
长沙:代指西汉贾谊,曾贬谪长沙,此处喻吕祖谦之才
赋𫛳:即《鵩鸟赋》,贾谊谪居长沙时所作,借以自伤
绝笔遽伤麟:用孔子见麒麟被获而绝笔《春秋》典故,喻贤者之死
自牖:出自《论语》“伯牛有疾,子问之,自牖执其手”,喻师长教诲坦诚无私
遗纳:遗留与接纳,指学问传授毫无保留
未信:未被当世充分信任或重用
万牛回首:化用杜甫“万牛回首丘山重”句,喻德高望重令人景仰
轮囷:形容树木盘曲巨大貌,喻栋梁之才屈沉下僚或埋没
赏析
本诗用典精切,情感沉郁顿挫。以贾谊、孔子喻吕祖谦之才命,将个人哀思升华为对时代悲剧的慨叹。“自牖无遗纳”赞其师道纯粹,“遭时有未信”则暗含对朝廷不能尽用贤才的隐微批评。尾联“万牛回首处,深谷卧轮囷”意象雄浑,以巨木卧谷象征大才陨落,既显逝者人格如山岳般厚重,又寓无限惋惜于苍茫景象之中,堪称挽诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。