提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代章良能题咏玲珑山之作,借人工开凿山景之事,讽刺世人不在险恶市朝中避祸,反于山林间刻意雕琢以求巧饰的荒诞行径。
译文
手持短锹长镵穿行于万峰之间,
凿开混沌未分的山体使其变得精巧玲珑。
难道繁华市朝之中还不够艰险难测吗?
竟还要向这清净山林里再费心机巧用工夫。
注释
短锸:短柄铁锹,掘土工具。
长镵:长柄掘土农具,形似犁而窄。
混沌:指山体未经开凿前浑然天成的原始状态。
玲珑:形容山石精巧剔透、孔穴通透之貌。
市朝:指集市与朝廷,泛指争名逐利的世俗社会。
巇崄:缝隙与险阻,喻指人世间的险恶与危机。
赏析
此诗以议论入诗,构思新颖奇特。前两句写实,描绘人力改造自然的艰辛与成果;后两句陡然转折,由景及理,发出振聋发聩之问。诗人将“市朝”之险与“山林”之工对举,指出世人不知规避尘世倾轧,反在自然山水中刻意造作,实为本末倒置。全诗语言质朴犀利,讽刺辛辣而不失含蓄,既批判了矫揉造作的审美趣味,更寄托了对返璞归真、远离机心的精神追求,体现了宋诗尚理重意的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。