提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代章良能所作暮春感怀词。上片绘雨后春景,下片抒登临感慨,以乐景衬哀情,叹时光易逝、少年心气难再追寻。
译文
柳色深暗花色明艳,春意已十分浓深。
小栏杆旁的红芍药,已经抽出了花苞如簪。
雨后微风柔和,鸟儿细碎地啼鸣。
太阳缓缓移动,天色还带着一分阴沉。
过往之事不要再深深沉思追忆。
自身闲适又逢好时节,姑且登高临远。
昔日游览之处没有哪里不值得重寻。
只是再也无处可寻的,只有那颗少年心。
注释
春事深:指暮春时节,春色已极浓。
抽簪:形容芍药花蕾初绽,形似女子发簪。
碎鸣禽:指鸟儿零星细碎的啼叫声。
迟迟日:形容春日太阳运行舒缓,白昼渐长。
沈吟:即沉吟,深思、回味往事。
时序:季节、时令。
旧游:往日游览过的地方或旧日交游。
少年心:指年少时的豪情壮志与纯真心境。
赏析
此词上片写景细腻工致,“柳暗花明”“红芍药抽簪”勾勒出暮春秾丽之态,“碎鸣禽”“一分阴”又以声衬静、以微阴添怅惘,乐景中暗伏愁绪。下片转入抒情,“往事莫沈吟”看似旷达自劝,实则欲抑先扬。结句“无寻处,惟有少年心”为全词词眼,将物理空间的可寻与精神层面的不可复得形成强烈对照,道出岁月流逝、初心难驻的永恒喟叹,语浅情深,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。