提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳景春和弟之作,借咏宗氏子寄居舍下之事,抒发对家族后继有人、诗书传家的欣慰之情,兼含身世之感与天伦之乐。
译文
黑貂裘敝色暗,令人嗟叹如苏秦落魄之时,
苦茶两饼相待,心中千言万语难以尽述。
老妻粗食糟糠,未曾享用鼎中肉食,
徒劳效仿老莱子戏彩娱亲,在旁啼笑相伴。
造物主寄托深意不知何在,
慈竹生于庭舍,预示吉祥之兆。
晚年得见此事便觉万事满足,
莫非宗氏之子正是我阳家的小阳春?
回想往昔顾念身后事,曾悲叹自己未能尽孝,
如今儿女成群,已然成行成列。
贤弟如双珠般珍贵,堪称奇男子,
已生角者为鹿,未生角者亦非寻常麞獐。
先人若有后嗣,必当昌盛兴旺,
绵延不绝地行善积德,岂会没有恒常回报?
菊花盛开佳色满眼,采撷盈手,
酒面浮着蚁绿泡沫,色泽仍如鹅黄般醇厚。
欣喜有诗书振兴门户,
美好兴致随秋风悠长吹拂不息。
注释
黑貂敝:典出《战国策》,苏秦游说秦王失败,黑貂之裘敝,喻指困顿失意
苦茶两餠:以粗茶淡饭待客或自食,示生活清贫
糟糠:指粗劣食物,代指贫贱时共患难的妻子
鼎肉:鼎中所烹之肉,喻富贵饮食
戏彩:用老莱子七十岁穿彩衣娱亲典故,此处反用其意
慈竹:即子母竹,象征母爱与家族繁衍
小阳:既指十月小阳春气候,又双关作者姓氏“阳”
难弟:称美弟弟才德出众,与“难兄”相对
二珠:喻指两个儿子皆如明珠般珍贵
已角既鹿未角麞:以鹿、麞角之有无喻子弟成才早晚不同,皆为良材
绎思:连续不断地思考、践行
蚁绿:新酿米酒表面浮沫如蚁,呈绿色
鹅黄:形容酒色嫩黄醇美
赏析
此诗融叙事、抒情、议论于一体,情感真挚深沉。诗人以“黑貂敝”“苦茶”起笔,写尽半生潦倒,转而以“慈竹生舍”“宗子为小阳”点出家族希望,形成强烈对比。中段追忆不孝之悲与今日儿女成行之喜,感慨系之;“已角既鹿未角麞”以物喻人,新颖贴切,展现对子弟成长的包容与期待。结句“菊开佳色”“酒浮蚁绿”以景结情,将诗书传家的喜悦融入秋日长风之中,余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴丰厚,体现了宋诗重理趣、尚真情的特色,尤以“无乃宗子为小阳”一句,双关巧妙,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。