提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈邕于二月末游夔州东屯拜谒杜甫像所作。诗中追述杜甫流寓夔州的困顿生活与高洁心志,抒发对诗圣的深切景仰及跨越时空的精神共鸣。
译文
猫头鹰纷飞鸣叫啄食华屋,孔雀饮泉而牛群相互抵触。
杜鹃欢喜得以免除百鸟巢穴的嗔怪,鹪鹩勉强栖息于一枝便已满足。
烛天的光焰究竟有多长,旭日东升令人目眩于东方极远之处。
世人徒然将您当作寻常老诗人看待,您却肩拍吕尚葛亮、心追伏羲皇羲。
曾佩玉珂金钥位列朝班通籍显贵,转眼间便在锦水铜梁间漂泊浪迹。
两河分裂战乱频仍铠甲欲洗,四壁萧条呻吟不断无饭可食。
如浮萍飞蓬般客居夔门,在瀼西与东屯之间辗转栖迟。
群峰耸立如壁江水萦绕如带,此地肥沃丰美宛如周原。
豺虎纵横杂草丛生荒芜不堪,熊儿执犁骥子除草躬耕陇亩。
除去芒刺舂米落杵尚未入匙,便急切询问是否有长安的消息。
峡中云巴地月困扰着冥思苦搜,醉后离去又逢洞庭湘浦之秋。
溪山间留得金石般的诗韵回响,定是骑气御风时时神游天地。
甘愿扪参历井跋涉险途飞车而行,只为穿花听鸟领略自然真趣。
从繁忙簿书丛中抽身驾舟而来,在风雨声中与春天匆匆告别。
仰望层阁俯瞰平川沃野,仿佛想见当年杜曲的桑麻田园。
若能再起鸣琴酬唱或许还可期待,弹指一挥间已过三千年时光。
注释
晦:农历每月最后一天。
少陵:指唐代诗人杜甫,因其自称少陵野老。
枭:猫头鹰,古人视为恶鸟,喻指小人或乱世乱象。
鹪鹩:小鸟名,喻指安于卑微、所求极少。
羲皇:指伏羲氏,喻指上古淳朴高远的境界。
通籍:指记名于朝廷门籍,即做官。
磔裂:形容国家分裂、战乱破碎之状。
稂莠:泛指田间杂草,喻指寇盗或荒乱。
熊儿、骥子:杜甫二子的小名,此处写其随父躬耕之苦。
冥搜:苦心构思诗句。
扪参历井:形容蜀道高峻险难,手可触星。
杜曲:长安城南地名,杜甫旧居所在,代指故园。
赏析
此诗以拜谒杜甫像为线索,融叙事、写景与抒情于一体。诗人善用典故与对比,既写杜甫“肩拍吕葛心羲皇”的崇高志向,又绘其“四壁呻吟饭无吃”的潦倒现实,凸显诗圣身处逆境仍忧国忧民的伟大人格。艺术上意象密集,时空交错,由眼前东屯之景遥接长安故园与洞庭秋色,展现杜甫诗歌“金石响”的不朽价值。结句“一弹指顷三千年”以佛家语收束,将历史沧桑与精神永恒凝于刹那,余韵悠长,表达了对杜甫超越时空的深切追慕与文化认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。