提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈邕因代理职事参与泮宫释奠礼,感于礼乐之盛而作此诗呈僚友,抒发对儒家礼乐传承的赞叹与对文教本源的追慕。
译文
春季丁祭恰逢正午时分,择取吉日怀着诚敬之心在泮宫举行祭祀。
献上光彩美玉以表诚意,神灵定能感通;我本是越俎代庖暂摄其事,不过徒然充数罢了。
八音合奏的盛大雅乐在东南一带已属罕见,这一脉儒道相传却古今相同。
我们读书人应当通过礼文认识教化本源,不妨像曾点那样歌咏舞雩台上的春风。
注释
春丁:古代仲春上丁日举行的祭孔典礼。
涓吉:选择吉祥的日子。
泮宫:古代学宫,此处指地方官学祭祀场所。
格:感通,指诚心感动神明。
代庖越俎:比喻超越本职范围代行他人事务,此处为作者自谦代理职事。
八音:金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类乐器,泛指雅乐。
浴沂舞雩:典出《论语·先进》,指曾点所言暮春沐浴咏归的理想境界。
赏析
此诗叙事与议论交融,语言典雅庄重。首联点明时地,颔联以“代庖越俎”自谦摄事身份,反衬对礼制的敬畏。颈联“八音合奏东南少,一道相传今古同”为全诗警句,既叹雅乐式微,又颂道统绵延,对仗工稳而意蕴深沉。尾联化用《论语》典故,将外在礼仪升华为内在精神追求,表达了回归文教本源、体认圣贤气象的志向。全诗情感真挚,由观礼而生悟道之思,体现了宋诗重理趣、尚学问的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。